>Home

Stemma del comune di Etroubles

Il Comune di Étroubles (AO) vi dà il benvenuto nel sito expo Étroubles, dedicato alle manifestazioni artistiche organizzate nel territorio.

Étroubles è una tappa irrinunciabile lungo la storica Via Francigena, anticamente percorsa da migliaia di pellegrini disposti a percorrere a piedi fino a 25 km al giorno lungo l’itinerario che da Canterbury portava a Roma.

Logo i Borghi più belli d'Italia

Il nostro motto un borgo tra arte e natura non nasce per caso.
Da diversi anni stiamo lavorando per creare uno sviluppo economico che sia rispettoso dell’ambiente e che offra al visitatore un attraente spettacolo, integrando nell’incomparabile paesaggio alpino opere della creatività umana, in un connubio di rara bellezza.

Il primo frutto di tale lavoro è il Museo a cielo aperto allestito nel 2005 nelle vie del borgo. Ospita opere di artisti di fama internazionale ed è stato ampliato nel 2006 con due lavori dedicati alla Via Francigena. Un ulteriore ampliamento è stato inaugurato il 20 giugno 2009 con una scultura dell’artista valdostano Roberto Priod, in concomitanza con l’inaugurazione della mostra estiva.

Grazie a questo impegno, dal 24 novembre 2009 Étroubles è stato ammesso tra i borghi più belli d’Italia.
Comunicato stampa in formato PDF
Pagine su Etroubles sul sito dei Borghi più belli d’Italia

Un ulteriore riconoscimento proviene dal Touring Club italiano, che, dopo aver incluso Etroubles e il suo Museo a cielo aperto nelle celebri guide, le ha assegnato la bandiera arancione.
Comunicato stampa in formato PDF

 

La locandina della manifestazione

Per il 2010 presentiamo una proposta di sicuro interesse l’esposizione di sculture: "Da Degas á Picasso", ancora in collaborazione con la Fondation Gianadda di Martigny e le associazioni Parrellarte e ArtEtroubles.
Comunicato stampa in formato PDF.

L’esposizione estiva del 2009 ha presentato stampe del XVIII° e XIX° secolo messe a disposizione da Léonard Gianadda, con molti pezzi unici. "Les gravures du Grand-Saint-Bernard et sa région", curata dai critici d’arte Frédéric Künzi e Alessandro Parrella coadiuvati dalla Fondation Pierre Gianadda di Martigny e dalle Associazioni Culturali ArtEtroubles e Parrellarte, con gli allestimenti di Skeni Design. Una proposta innovativa, interamente pensata per il Comune di Etroubles. Scheda descrittiva

Etroubles vanta un innovativo centro espositivo che nell’estate 2008 ha ospitato una testimonianza sulla transumanza con le poetiche fotografie in bianco e nero di Marcel Imsand e nell’estate 2007 l’esposizione Rodin et Claudel - création et matière, visitate da oltre 7000 persone.

Inoltre, accanto ad esponenti già celebri nel campo delle arti visive, ogni anno proponiamo al pubblico giovani artisti valdostani da scoprire.

Con queste offerte Étroubles conferma la propria vocazione a proporsi come sicuro riferimento culturale nel panorama europeo.

 

Lucidi sul Museo a cielo aperto, in formato PDF, versione italiana (circa 4.10 MB) e francese (circa 4.14MB) (a cura dell’amministrazione comunale di Étroubles).














Febbraio 2010

Dall’11 al 12 febbraio
Carnevale storico della Coumba Freida - Etroubles
Le tipiche maschere carnevalesche della Coumba Freide, rievocanti il passaggio napoleonico, sono ovviamente presenti anche a Etroubles dove il carnevale cade giovedì e venerdì grasso quando la "benda" (il gruppo delle maschere) al gran completo fa il giro il primo giorno delle frazioni basse e del borgo, e il secondo nelle frazioni alte, allietando con canti e balli le fredde giornate invernali.

Dall’11 al 14 febbraio
Corso di FOTOGRAFIA a Etroubles
Docente: Ferdinando SCIANNA
Il workshop alternerà sessioni di shooting a momenti di lezione, editing e confronto curati dal maestro Ferdinando Scianna. Per le sessioni di shooting, la giornata di venerdì sarà dedicata interamente al carnevale di Etroubles: seguiremo il corteo in alcune delle più belle e suggestive frazioni della Coumba Freida, utilizzando un pulmino per facilitare tutti gli spostamenti programmati; nella giornata di sabato, grazie alla collaborazione della comunità di Saint-Oyen, ci concentreremo prevalentemente sulla documentazione di tutto ciò che vive intorno al carnevale: le famiglie che aprono le loro case alle maschere, la storia, le tradizioni, i racconti... la domenica, infine, parteciperemo al carnevale di Saint-Rhémy-en-Bosses, che completerà il weekend offrendo alcune situazioni originali e particolarmente suggestive. Per spezzare il ritmo festoso e frenetico del carnevale, sabato pomeriggio proporremo ai partecipanti un’intera sessione di editing e di selezione delle immagini realizzate nei primi due carnevali.
Sito del workshop

Dicembre 2009

Dal 29 dicembre 09 al 16 febbraio 2010
Personale di Hervé Chaillon
Uffici Comunali, Municipio di Etroubles
Rue de la Tour, 1
Orari: dal lunedì al giovedì: 8.30 - 16.00
venerdì: 8.30 - 14.00
INFO: BIBLIOTECA DI ETROUBLES 0165.78308
Comunicato stampa in formato PDF.

Luglio 2009

Ordinanze di variazione alla viabilità nel borgo:
1 e 2, documenti in formato PDF.

Settembre 2008
In offerta i cataloghi di Création et matière e del Percorso artistico nel borgo  Leggi tutto